| 1. | Mr president , ladies and gentlemen , during a hearing in the committee on foreign affairs , a member asked the high representative/vice-president a loaded question. monsieur le président , mesdames et messieurs , lors d'une audition à la commission des affaires étrangères , un membre a posé à mme la haute représentante/vice-présidente une question piège. |